A
Add de l'anglais to add (= s'ajouter à)
Désigne le fait qu'un ou plusieurs monstres viennent s'ajouter, au cours du combat, à la cible attirée à l'origine.
AOE abréviation de l’anglais area of effect (= aire d'effet)
Désigne un sort qui touche toutes les cibles à l'intérieur d'une zone d'effet (souvent représenté par un cercle ou un cône).
AFK abréviation anglaise de away from keyboard (= loin du clavier)
Désigne le fait qu'un joueur ne soit plus devant son ordinateur ou occupé, donc indisponible.
Aggro de l'anglais aggressive (= agressif)
Désigne le fait qu'un ou plusieurs monstres attaquent en particulier un joueur du fait qu'il génère une plus ou moins forte menace.
« Prendre l'aggro » désigne le fait d'attirer, volontairement ou non, l'agressivité d'un ou plusieurs monstres par un joueur.
AT abréviation de l'anglais assist tank (= tank assistant)
Désigne les joueurs qui devront intervenir pour soulager le main tank en focalisant sur eux les adds ou une partie du groupe pullé par le Main tank.
B
Backstab anglicisme signifiant attaque en traître
Désigne une attaque par derrière.
BAM abréviation de Big Ass Monster
Se dit d'un monstre élite.
Battleground, BG anglicisme signifiant champs de bataille
Désigne un lieu « instancié » où les joueurs peuvent s'affronter (PvP)
Body Block
Désigne un blocage au niveau du corps entre les personnages.
Buff / Debuff
Désigne un sort qui augmente / diminue pour un temps limité les caractéristiques d'un personnage ou d'un monstre.
Boubou = bouclier
Il peut s'agir de l'objet physique ou d'un sort de protection.
C
Caster de l'anglais to cast (= lancer un sort)
Désigne un type de classe utilisant la magie pour faire des dommages.
CD, abréviation de l’anglais cool down (= rafraîchir)
Désigne le temps nécessaire ou restant pour qu'une attaque soit à nouveau disponible.
Cheaté (= tricheur)
Adjectif adapté en français pour désigner un personnage qui a des facilités de jeu.
Crit ou Cc de l'anglais critical (= critique, coup critique)
Désigne une attaque critique, qui provoque plus de dégâts qu'une attaque normale.
Cac abréviation de corps à corps
Désigne tous les combats rapprochés ou les classes d'attaques rapprochées (Guerrier, Zerk etc.).
Craft terme anglais signifiant artisanat
Création d'objet à partir de composants élémentaires.
D
Dez abréviation de Désenchanter
Désigne l'action de désenchanter un objet en vue de récupérer ses composants.
Dispell, du verbe to dispell signifiant Dissiper
Le fait de dispell est utilisé pour enlever un debuff (= effet négatif) d'un de vos alliés. (Compétence d'un Healer)
Dot acronyme de l’anglais damage-over-time (= dommage dans le temps)
Désigne un sort qui inflige des dommages répétés sur une période de temps donnée.
DPS abréviation de l’anglais damage per second (= dommages par seconde)
Unité de mesure désignant les dommages infligés par les armes. Désigne aussi un type de classe/personnage dont le rôle est d'infliger le plus de dégâts en un minimum de temps.
Drop, Dropper de l'anglais to drop (= laisser tomber)
Désigne ce qu'un monstre ou un personnage laisse tomber au sol (soit volontairement, soit lorsqu'il est tué).
Le verbe français inventé qui en dérive, « dropper », désigne donc l'action de laisser tomber un objet.
E
Exarque
Joueur qui gouverne une alliance et la dirige lors des objectifs à réaliser pendant une période donnée.
Expérience, XP, EXP
Unité de mesure désignant la progression d'un personnage.
F
F2P, de l'anglais Free to play
MMO gratuit à télécharger et à jouer mais souvent financé par l'achat d'objets virtuels ou par la publicité.
Farming (= culture)
Désigne le fait de tuer à répétition un groupe de monstres ou un boss, dans l'unique but d'accumuler rapidement des points d'expérience, des objets ou de l'argent.
Fear (= peur)
Désigne un sort capable de faire perdre le contrôle à un ennemi ou un monstre.
Fufu, du français furtif
Désigne la compétence furtivité réservée à certaines classes, qui leur permet de se rendre plus ou moins invisibles aux yeux des autres classes et des monstres.
Faction
Groupe d'appartenance d'un joueur sous forme d'Alliance (ex : Union des Eclairés, Ordre de Fer ou Collectif du Libre Echange dans Téra)
FPS de l'anglais Frames Per Second
Unité de mesure couramment utilisée pour désigner le nombre d'images par seconde.
G
Ganking, néologisme formé de la contraction des termes anglais Gang Kill (= tuer en gang)
Désigne le fait de tuer en groupe des joueurs/monstres seuls et isolés.
Game Master, GM (= maître du jeu)
Désigne des salariés de l'éditeur du MMO, dont le rôle est de régler les problèmes des joueurs directement en jeu.
Gameplay
Terme utilisé pour caractériser une technique de jeu.
Guild Master, GM (= maître de guilde)
Désigne le joueur à la tête d'une guilde.
GvG, abréviation de l’anglais Guild Versus Guild (= guilde contre guilde)
Désigne un mode de jeu où les joueurs d'une guilde se battent contre ceux d'une guilde adverse.
GG, abréviation de l’anglais Good Game (= bonne partie)
Énoncé à la fin d'une partie de manière à féliciter et à remercier les autres participants.
Glitcher (= tricheur)
Quelqu'un qui triche (peut rentrer dans les objets, etc.). Se dit d'une personne qui utilise un bug.
Grab (= saisir)
C'est l'action d'attirer un joueur vers soi via un sort. Souvent déformé vers le Français en Grap, de Grappin. (On utilise même Grip, de "Agripper")
Gros Bill
Se dit d'un joueur cherchant uniquement le pouvoir au détriment du plaisir de jouer voire par la triche et/ou powergamer cherchant l'optimisation maximum de son personnage.
H
Haut-Fait
Désigne un exploit à réaliser.
Hitbox
Désigne la boîte de collision de votre personnage.
HL, abréviation de l'anglais High Level (= haut niveau)
HM, abréviation du terme anglais Hard Mode
Désigne le mode difficile d'une instance.
HP, abréviation de l’anglais Health Point (= point de vie)
Désigne les points de vie d'un personnage.
HV/HDV (= hôtel des ventes)
Lieu d'enchères où les joueurs peuvent acheter et vendre.
I
IG, abréviation de l’anglais in game, signifiant dans le jeu
IRL, abréviation de l’anglais in the real life, signifiant dans la vie réelle
Employés par les joueurs pour permettre une différenciation entre ce qui se passe en jeu et ce qui se passe dans la vraie vie.
J
JcJ, abréviation de Joueur contre Joueur (ou PvP = Player versus Player)
Désigne un mode de jeu où le joueur affronte les autres joueurs connectés au serveur
JcE, abréviation de Joueur contre Environnement (ou PvE = Player versus Environment)
Désigne un mode de jeu où le joueur lutte contre l'environnement contrôlé par le jeu (combat contre des monstres, résolution de quêtes, exploration de donjons, etc.)
K
KD, initiales de l'anglais Knock Down (= mettre au sol, renverser)
Désigne le fait de mettre une cible au sol pour l'empêcher d'attaquer et/ou de lui faire des attaques spéciales.
KS, abréviation de l’anglais Kill Steal (= voler une mort)
Désigne le fait de tuer un monstre qu'un autre joueur a commencé à attaquer, afin de lui dérober l'expérience et le butin liés à la victoire du combat.
Kick, Kicker, du verbe anglais to kick (= virer à coups de pied)
Fait d'expulser quelqu'un d'un groupe, d'un combat, d'une guilde, etc.
Kite, terme anglais désignant le fait d'attaquer et harceler un adversaire en prenant soin de toujours rester à bonne distance (engager l'adversaire, puis fuir dès qu'il se rapproche avant d'attaquer à nouveau s'il cesse la poursuite). Pour lutter contre ce type de pratiques, on parle d'IA anti-kiting permettant à la cible de fuir lorsque l'assaillant reste hors de portée, pour revenir à l'assaut après avoir retrouvé des forces.
L
Lag, anglicisme signifiant décalage/retard
Désigne les effets d'une connexion Internet ralentie ou intermittente en raison de problèmes serveur ou plus souvent à cause d'un problème de connexion client-serveur. C'est un handicap sérieux pour le joueur qui joue légèrement décalé dans le temps par rapport aux autres joueurs.
Level, Lvl, anglicisme signifiant niveau
Désigne le niveau d'un personnage, d'un monstre ou d'un objet.
Levelling, terme anglais signifiant progression par niveaux
Désigne la phase d'entraînement d'un personnage, qui s'achève avec le passage au niveau supérieur.
Loot, Looter, de l'anglais to loot (= piller)
Désigne le butin (or et objets) prélevé sur le cadavre d'un monstre vaincu.
Le verbe français qui en dérive, looter, désigne donc l'action de ramasser un objet ou de tuer un adversaire dans ce but.
Luxer
Désigne le fait de passer un équipement à un niveau supérieur (maître) de manière à pouvoir l'enchanter au maximum pour acquérir des avantages/effets supplémentaires pour le combat.
M
Macro
Commande préenregistrée permettant une action quasi automatique.
Mob, néologisme formé de la contraction des termes anglais Mobile Object (= objet mobile)
Tout ce sur quoi on peut taper : monstres, humanoïdes, boss , créatures diverses (contrôlés par le jeu).
Main, anglicisme signifiant principal
Désigne le personnage principal d'un joueur.
Mana
Désigne l'énergie magique d'un personnage, qui permet au caster et au healer de lancer des sorts, mais aussi, dans des cas plus rares, à certaines classes de combattants.
MMORPG
Acronyme de l'expression anglaise Massively Multiplayer Online Role Playing Games, signifiant jeux de rôle en ligne massivement multijoueurs
MP, signifiant Message Privé ou PM de l'anglais Private Message
Désigne une conversation écrite privée entre des joueurs.
Mule, désigne un personnage secondaire créé par le joueur dans le seul but d'aider son personnage principal, par exemple en le soignant ou en le boostant grâce à des sorts de soutien.
Mule (2è définition), désigne un autre personnage du compte (ou d'un autre compte) créé par le joueur dans le seul but est de porter des objet pour libérer le coffre.
N
Nerf, néologisme anglais.
Désigne l'affaiblissement d'une compétence, d'une pièce d'équipement ou d'une classe afin de rendre le jeu plus équilibré.
Le verbe français qui en dérive, nerfer, désigne donc l'action d'affaiblir un élément du jeu.
Ninja Loot, anglicisme.
Désigne le fait qu'un joueur prenne un objet lâché par un monstre, le plus souvent un boss, convoité par plusieurs joueurs de son groupe, sans respecter une règle qui permet à chacun des joueurs d'avoir les mêmes chances égales de ramasser cet objet.
Noob,
Désigne un joueur qui n'est pas très doué, fait énormément d'erreurs mais qui peut ne pas en avoir conscience. Ce terme est habituellement utilisé avec une connotation très péjorative.
O
OOM, acronyme de l’anglais out of mana, signifiant plus de mana
Employé par les joueurs lorsqu'ils n'ont plus de mana pour lancer des sorts.
OS, acronyme de l’anglais one shot, signifiant un tir
Désigne le fait de tuer sa cible en un seul coup (au corps à corps ou à distance).
OP, initiales de l'anglais overpowerful, surpuissant
Désigne le fait qu'un personnage, un objet ou encore un monstre détient une puissance au-dessus de la norme.
P
PA, abréviation pour Pièce d'Argent, monnaie commune à plusieurs jeux
PC, abréviation pour Pièce de Cuivre, monnaie commune à plusieurs jeux.
Pet, anglicisme signifiant animal de compagnie
Désigne un familier (animal dompté ou invocation) qui accompagne un personnage pour l'aider en combat ou ramasser des objets (ex : HB-7, Draka, Neko...)
PK, abréviation de l’anglais Player Killer, signifiant tueur de joueurs
Désigne un joueur qui tue les autres joueurs ; peut également désigner son score d'assassin, ce terme peut être péjoratif dans le sens où certain PK ne tue que des joueurs de bas niveau
PNJ, abréviation de personnage non-joueur
Désigne un personnage contrôlé par le jeu. Les PNJ apportent leur aide par des conseils ou des objets, sont à l'origine des quêtes, ou bien peuvent s'avérer être des ennemis.
Pexer, verbe provenant de Points d'Expérience
Terme utilisé par les joueurs français, signifiant l'action d'engranger des points d'expérience.
PGM, abréviation pour Pro Gamer
Se dit d'un joueur maîtrisant à la quasi perfection les mécaniques du jeu et de son personnage.
PL, abréviation de l'anglais PowerLeveling
Le fait de payer quelqu'un (ou non) pour qu'il monte votre personnage de niveau ; pratique la plupart du temps illégale...
PM (= Points de Mana)
Désigne les points symbolisant l'énergie magique pour lancer un sort.
PO, abréviation pour Pièce d'Or, monnaie commune à plusieurs jeux.
PV (= Points de Vie)
Désigne les points symbolisant la vie ou l'état de santé d'un personnage ou d'un monstre.
Pop / Repop
Désigne la réapparition d'un ou plusieurs monstres dans une zone déterminée.
Popoter
Verbe inventé désignant l'action d'utiliser des potions (appelé popo)
Proc, anglicisme.
Désigne l'activation aléatoire d'un effet lié à une arme, à une pièce d'équipement, un sort ou une recherche de groupe pour une instance ou un donjon.
Pull, Pulling, Puller, de l'anglais to pull, signifiant tirer
Désigne l'action d'attirer un ou plusieurs monstres vers soi, pour entrer en combat.
Q
Quest, anglicisme signifiant quête
Objectifs fournis par un PNJ, récompensés par de l'argent, de l'équipement et/ou de l'expérience.
QJ (= quête journalière)
Objectif à réaliser chaque jour.
R
Raid, anglicisme correspondant à un groupement de plusieurs joueurs (généralement plus de cinq). Peut se faire contre un WB ou une capitale adverse.
Regen, abréviation de l’anglais regeneration
Désigne le fait de récupérer du mana ou de la vie.
Reroll, anglicisme.
Désigne un personnage créé ultérieurement au personnage principal d'un joueur, souvent pour compléter une équipe déficiente dans un domaine ou pour jouer avec des capacités différentes de son personnage original.
Rez, de l'anglais resurrect (= ressusciter)
Roll / Rand, de l'expression anglaise to roll the dice, signifiant lancer les dés, ou random, signifiant aléatoire.
Désigne une commande tirant aléatoirement un chiffre entre 1 et 100 pour attribuer un objet lorsque celui-ci est convoité par plusieurs joueurs. Le joueur ayant obtenu le plus grand chiffre gagne l'objet.
Roxer, de l'anglais to rock
On dit qu'un objet ou qu'un joueur rox/roxe quand il déchire/gère bien
Rusher, de l'anglais to rush signifiant se précipiter
Quelqu'un qui rushe c'est quelqu'un qui parcourt une zone ou un jeu de manière très rapide.
S
Safe, Sécurisé, sans danger
Se dit d'une zone hors du danger.
Spawn
Endroit où réapparaîtront des joueurs après une téléportation, une réinitialisation d'instance ou à une connexion du jeu.
Spot, terme anglais, site, endroit
Zone de jeu précise et délimitée où se trouvent des monstres, voire un groupe d'un seul type de monstres.
Skill, Compétence
Désigne les compétences du personnage ou du joueur.
Stuff
Désigne l'équipement ou des objets d'équipement d'un personnage, comme des bottes ou une épée. Se stuffer désigne le fait de s'équiper
Stun, de l'anglais to stun (= assommer)
Désigne un effet qui immobilise un personnage et empêche toute action et mouvements.
T
Trash Mobs
Désigne les monstres inutiles qui jonchent généralement le chemin pour un boss ou un objectif de quête.
Taunt, du verbe anglais to taunt (= provoquer)
Désigne le fait de provoquer un adversaire afin d'augmenter son agressivité à l'encontre d'un personnage précis (généralement soi-même) et attirer ses coups pour épargner ses alliés, moins bien protégés ou en fin de vie. Une technique de combat utilisée contre les boss consiste à faire tourner le taunt (= enragement) afin que l'ennemi attaque successivement plusieurs personnages différents préparés à recevoir l'assaut (protégés et soignés en conséquence).
Troll, Troller
Provoquer, faire exprès de susciter une polémique, ou de perturber l'harmonie d'une communauté ou d'un lieu. Dire des idioties. Exagérer, être dans la caricature, ou encore faire le pitre.
Try,
Mot qui définit le nombre d'essai pour venir à bout d'un boss d'instance en général.
TP, abréviation de l’anglais Town Portal, portail de ville, peut aussi vouloir dire téléporter.
U
V
W
Wipe, du verbe anglais to wipe, signifiant littéralement essuyer, passer un coup de torchon.
Dans le cadre d'un jeu, l'expression pourra être utilisée pour exprimer la défaite d'un groupe de joueurs (se faire balayer par l'adversaire). L'expression On a tous wipe sera synonyme de On est tous morts.
World Boss (WB)
Désigne les monstres élites lootant le plus souvent du stuff épique.
X
XP
Unité de mesure désignant la progression d'un personnage, et s'exprimant en pourcentage ou en points.
Y
Z
Mar 16 Juin - 22:43